TERMOS E CONDIÇÕES DOS CURSOS
(APLICÁVEIS PARA A UNIDADE ''VILA ARENS - JUNDIAÍ'')

CHATTERBOX 1 (CB1)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não é necessário adquiri-lo;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(08) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade.
(09) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(10) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes;
(11) Validade desta proposta: 15 dias;
(12) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso.

CHATTERBOX 2 (CB2)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não é necessário adquiri-lo;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(08) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(09) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(10) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes;
(11) Validade desta proposta: 15 dias;
(12) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso.

CHATTERBOX 3 (CB3)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não é necessário adquiri-lo;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(08) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(09) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(10) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes;
(11) Validade desta proposta: 15 dias;
(12) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso.

CUSTOM-MADE PROGRAMME (individual - mensalidade pré-determinada)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo.Caso o(a) aluno(a) deseje ter aulas nestes dias, o valor das horas será calculado e deverá ser pago adicionalmente a esta proposta, de forma a ser acordada entre Aluno e Escola;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(07) Para a modalidade ''Individual'', aulas canceladas com direito à reposição deverão ter sido efetivadas, comprovadamente, com 24 horas de antecedência, OU através do Helpdesk (favor solicitar orientação de como usá-lo) OU por e-mail (solicitacao@oxbridge.com.br), com a devida confirmação de recebimento e aceitação por parte da escola;
(08) Validade desta proposta: 15 dias.

Importante:

- Qualquer solicitação (mudança de dia/horários de aula, professor, etc.) deverá ser formalizada pelo(a) aluno(a) através de e-mail ( info@oxbridge.com.br ou alessandra@oxbridge.com.br ) detalhando-a o máximo possível.
- A solicitação somente poderá ser considerada como ''confirmada'' quando o(a) aluno(a) receber um e-mail da escola formalizando a possibilidade da efetivação da solicitação.
- As atendentes não poderão processar solicitações internamente sem que o devido e-mail nos tenha sido enviado.

CUSTOM-MADE PROGRAMME (individual - modalidade pagamento mês a mês)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(03) Material didático - não incluso;
(04) Favor verificar no calendário escolar o período de recesso e feriados;
(05) No primeiro dia do mês subsequente às aulas cursadas, será totalizado o valor a ser pago multiplicando-se o número de horas cursado pelo custo hora/aula apresentado neste orçamento, resultando, assim, no valor da mensalidade a ser pago referente às aulas do mês cursado;
(06) Para a modalidade ''individual'', aulas canceladas com direito à reposição deverão ter sido efetivadas, comprovadamente, com 24 horas de antecedência, OU através do Helpdesk (favor solicitar orientação de como usá-lo) OU por e-mail (solicitacao@oxbridge.com.br), com a devida confirmação de recebimento e aceitação por parte da escola;
(07) Validade desta proposta: 15 dias.

Importante:

- Qualquer solicitação (mudança de dia/horários de aula, professor, etc.)deverá ser formalizada pelo(a) aluno(a) através de e-mail ( alessandra@oxbridge.com.br ou renata@oxbridge.com.br ) detalhando-a o máximo possível.
- A solicitação somente poderá ser considerada como ''confirmada'' quando o(a) aluno(a) receber um e-mail da escola formalizando a possibilidade da efetivação da solicitação.
- As atendentes não poderão processar solicitações internamente sem que o devido e-mail nos tenha sido enviado.

ENGLISH-BY-PHONE

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo.Caso o(a) aluno(a) deseje ter aulas nestes dias, o valor das horas será calculado e deverá ser pago adicionalmente a esta proposta, de forma a ser acordada entre Aluno e Escola;
(03) Vencimento das parcelas - 5º. dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(07) Para a modalidade ''English By Phone'', aulas canceladas com direito à reposição deverão ter sido efetivadas, comprovadamente, com 24 horas de antecedência, OU através do Helpdesk (favor solicitar orientação de como usá-lo) OU por e-mail (solicitacao@oxbridge.com.br), com a devida confirmação de recebimento e aceitação por parte da escola;
(08) Validade desta proposta: 15 dias.

Importante:

- Qualquer solicitação (mudança de dia/horários de aula, professor, etc.) deverá ser formalizada pelo(a) aluno(a) através de e-mail ( info@oxbridge.com.br ou alessandra@oxbridge.com.br ) detalhando-a o máximo possível.
- A solicitação somente poderá ser considerada como ''confirmada'' quando o(a) aluno(a) receber um e-mail da escola formalizando a possibilidade da efetivação da solicitação.
- As atendentes não poderão processar solicitações internamente sem que o devido e-mail nos tenha sido enviado.

CLASSIC (2 horas/semana)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso;
(08) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(09) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(10) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(11) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes;
(12) Validade desta proposta: 15 dias.;

VALUE (3 horas/semana)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso;
(08) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(09) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(10) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(11) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes;
(12) Validade desta proposta: 15 dias.;

BROAD (4 horas/semana)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
(07) Prazo de início dos Cursos: até 30 dias da reserva da vaga (assinatura do contrato), caso não tenhamos grupo para início imediato;
(09) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(08) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcela;.
(09) Tamanho dos grupos: mínimo 4 e máximo 6 participantes.
(10) Validade desta proposta: 15 dias;
(11) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso.

POWER (6 horas/semana)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Matrícula: GRÁTIS;
INGLATERRA (verificar condições do sorteio na secretaria);
(07) Na reserva de vaga: CIC, RG, disponibilidade de dias/horários e primeira mensalidade;
(08) Início: toda primeira segunda-feira de cada mês;
(09) Grupos com até 6 pessoas (no. mínimo para abertura e manutenção de grupos = 4 alunos).

GRUPO FECHADO

(01)Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Dias de aula que caem em período de férias, feriados ou recesso foram descontados do cálculo.Caso o grupo como um todo deseje ter aulas nestes dias, o valor das horas será calculado e deverá ser pago adicionalmente a esta proposta, de forma a ser acordada entre Aluno e Escola;
(03) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(04) Material didático - não incluso;
(05) Favor verificar no calendário escolar o período de férias / recesso e feriados;
(06) Independentemente do número de participantes, o valor da parcela é sempre o mesmo;
(07) As mensalidades pagas não obedecem o critério mês ''cursado'' ou ''a cursar''.Cada parcela paga dá direito a se cursar um certo número de aulas.Para se saber tal número, basta dividir o número total de horas deste orçamento pelo número total de parcelas;
(08) Para a modalidade ''Grupo Fechado'', aulas canceladas com direito à reposição deverão ter sido efetivadas, comprovadamente, com 24 horas de antecedência, OU através do Helpdesk (favor solicitar orientação de como usá-lo) OU por e-mail (solicitacao@oxbridge.com.br), com a devida confirmação de recebimento e aceitação por parte da escola;
(09) Validade desta proposta: 15 dias;
(10) O valor apresentado nesta proposta já contempla 20% de desconto promocional, o qual poderá ser retirado a qualquer momento, sem prévio aviso.

Importante:

- Qualquer solicitação (mudança de dia/horários de aula, professor, etc.) deverá ser formalizada pelo(a) aluno(a) através de e-mail ( info@oxbridge.com.br ou alessandra@oxbridge.com.br ) detalhando-a o máximo possível.
- A solicitação somente poderá ser considerada como ''confirmada'' quando o(a) aluno(a) receber um e-mail da escola formalizando a possibilidade da efetivação da solicitação.
- As atendentes não poderão processar solicitações internamente sem que o devido e-mail nos tenha sido enviado.

ONE-TO-ONE PROGRAMME (Curso 100% personalizado)

(01) Fica assegurada à Escola a possibilidade de alteração da hora/aula ou do (s) valor (es) da (s) parcela (s), a qualquer momento, de modo a preservar o equilíbrio contratual, caso ocorra qualquer mudança legislativa ou normativa que altere a equação econômico-financeira do contrato firmado, incluindo-se nesse contexto eventuais dissídios.Também poderá haver alterações caso haja mudança do total de horas/aulas compradas quando da renovação ou alteração do contrato – próxima atualização: a partir de 01/2011;
(02) Vencimento das parcelas - 5º dia útil;
(03) Material didático - aprox. R$ 350,00;
(04) Favor verificar no calendário escolar o período de recesso e feriados;
(05) No primeiro dia do mês subsequente às aulas cursadas, será totalizado o valor a ser pago multiplicando-se o número de horas cursado pelo custo hora/aula apresentado neste orçamento, resultando, assim, no valor da mensalidade a ser pago referente às aulas do mês cursado;
(06) Para a modalidade ''Individual'', aulas canceladas com direito à reposição deverão ter sido efetivadas, comprovadamente, com 24 horas de antecedência, OU através do Helpdesk (favor solicitar orientação de como usá-lo) OU por e-mail (solicitacao@oxbridge.com.br), com a devida confirmação de recebimento e aceitação por parte da escola;
(07) Validade desta proposta: 15 dias.

Importante:

- Qualquer solicitação (mudança de dia/horários de aula, professor, etc.)deverá ser formalizada pelo(a) aluno(a) através de e-mail ( info@oxbridge.com.br ou alessandra@oxbridge.com.br ) detalhando-a o máximo possível.
- A solicitação somente poderá ser considerada como ''confirmada'' quando o(a) aluno(a) receber um e-mail da escola formalizando a possibilidade da efetivação da solicitação.
- As atendentes não poderão processar solicitações internamente sem que o devido e-mail nos tenha sido enviado.

PFL - PORTUGUESE AS A FOREIGN LANGUAGE

1. There is no refund made for a cancellation made within 7 days of the commencement of the student’s course or if a student fails to complete the programme.
2. Tuition fees are non-refundable.
3. Registration will be confirmed for each student only upon receipt of completed Registration Form and full payment of fees.
4. We do not accept responsibility for costs incurred due to flight delays, i.e. accommodation etc.
5. Visas: If a student does not acquire a visa on time the above cancellation policy applies.
6. We do not take responsibility for loss or theft of belongings.
7. Students are expected to have appropriate medical and baggage insurance.
8. There is no refund of fees for days missed during the Course or for late arrival or early departure or for Public Holidays.

Notes:
If a student wishes to return to their home country or take holidays elsewhere during the term of their Portuguese Language Programme they are free to do so, but no credit will be given for missed study time.
Visa requirements: Refer to any Brazilian Consulate website.
Holiday period: part of December + January + July (dates to be confirmed).